Спустя 10 лет Алехандро обещает Елене и сыну Хоакину расстаться с маской и вечными приключениями, но воплотить эти планы в жизнь не удается, поскольку зреет новый заговор, бороться с которым может лишь всесильный...
Стареющий герой, отдавший все силы борьбе за справедливость, проведший десятилетия в темнице, потерявший жену и дочь, передает свои знания, умения и черную маску молодому отчаянному бойцу, который отныне и будет сражаться с теми, кто вершит...
Тайный мститель уже сменил своего коня на мотоцикл, а шпагу — на лазерный меч. Однажды он узнает, что его отец стал заложником злостных преступников, и отправляется в самое логово преступной мафии. Он — юный потомок Зорро, которому предстоит раскрыть коварный заговор и освободить...